Chanson de Les Luthiers

Canción tipo 'vaudeville' utilizada como carta de presentación del grupo para mostrar y presentar el sonido de sus instrumentos informales.

La 'Chanson de Les Luthiers' constituyó durante un tiempo algo así como nuestra 'carta de presentación'. En los comienzos de nuestra carrera nadie esperaba escuchar música clásica con instrumentos de construcción casera. Por eso, cuando estos aparecían en escena la gente experimentaba un genuino asombro y más aún cuando descubrían que con ellos se podía hacer 'música seria' (aunque en broma).

Hacia fines de 1967, cuando el grupo se preparaba para estrenar 'Les Luthiers cuentan la ópera', a Gerardo se le ocurrió componer una canción en la cual se presentara y se mostrara al público cómo sonaban estos instrumentos. Con la ayuda de Jorge Maronna compusieron una canción, tipo 'vaudeville' — un género de música ligera del teatro de variedades— para tres voces y acompañamiento de piano. Marcos fue el encargado de escribir unas pequeñas coplas para presentar a cada uno de los informales, que en aquella época eran tan solo nueve instrumentos.

Una de nuestras diversiones inocentes consistía en incorporar citas musicales de autores clásicos en nuestras canciones. Gerardo Masana fue un precursor en esto de los 'guiños musicales'. Un ejemplo paradigmático lo constituye la 'Cantata Laxatón', cuyos primeros compases son una cita casi textual de la Pasión según San Mateo de Bach. En la 'Chanson de Les Luthiers', Gerardo y Jorge introdujeron nada menos que cuatro compases de 'El lago de los cisnes' de Chaikovski. Gerardo disfrutaba horrores de estos 'guiños' y más aún cuando nosotros mismos, sus compañeros, no nos dábamos cuenta de su travesura.

En los primeros años Les Luthiers no era un grupo cerrado — desde IMYLOH hasta Querida Condesa no hubo dos elencos iguales— . Recién a partir de 'Les Luthiers opus pi' el grupo se decantó por una estructura definitiva: el septeto. En la partitura de la 'Chanson' ya se vislumbra esa alianza con las abreviaturas GM, LP, MM, CN, EA, DR y JM. Hoy, en Les Luthiers, solo queda un amanuense en su torre de marfil: un viejo barbudo que sigue resistiéndose a los cambios digitales, manteniendo aferrados el arcaico lápiz, la rancia goma y el vetusto papel pentagramado. Yo.